32.月黑风高 (第4/6页)

留言。梁达士听说陈隽和上海人一块，也不前往叨扰，带一张纸条让珍珍帮忙捎话。

    留言大意是，许俞华在歌舞厅呆了两个小时，法国人雅克到歌舞厅消遣偶遇他，但是蓓琪不在，正巧碰上梁达士来做翻译。这次不是商业合谈，而是单纯的聊天，内容大概是许俞华觉得香港的武侠神怪影片蛮x1引观众，旧时上海的电影也可以考虑被重映，而雅克突然提出一个要求，顺带掏出一本在巴黎风靡盛行的《电影手册》，他笑着拍许俞华的肩膀说，如果他们能够找到评论家用中英文撰写法国电影登华人报纸作一番宣传，那他也许会改变主意。

    这一交易确实合理，许俞华腹诽的是这人倒是指望劳碌奔波的华人愿意花两三小时坐在那里看法国中产Ai看的电影，可他二话不说就把这本为他们提供参考的电影杂志带走，而梁达士把他们的对话传到陈隽耳边。

    翌日中午，许俞华登门找上蓓琪，站在门口，要她手里的读物。对于蓓琪来讲，读写法语不成问题，但书写中文是一个难题，更何况，她还没有机会深入学习中文，mama就与她相隔远洋，分道扬镳。想到此处，她的神sE黯淡起来，推脱这份差事，她可以翻译法语，但没有办法用中文写一篇文章。

    “既然是写中文报道，还是找珍妮弗b较专业，我可以把一些文章译成英文，让她参考，”蓓琪提议道。

    许俞华捏着杂志，大敲一下门，骂道：“又是那个破记者，她没有权力在华埠写文章，我爸的报社早把她拒之门外，连转载都不允许。”

    她急忙往外探头，生怕有人出来兜头盖脸指责她，抱怨一句：“那你就找报社里能写