27剧情丨神秘人复活后 (第3/5页)

特兰奇，此刻正在莱茵斯顿庄园做客。

    尽管莱茵斯顿夫妇对这件事讳莫如深，但瓦莱里娅还是设法用韦斯莱兄弟发明的伸缩耳听到了几个大人的谈话。她躲在厨房里，把伸缩耳的一头紧贴在天花板上，于是贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的鸭子一样刺耳难听的声音从伸缩耳的另一头传了过来。

    “十几年前你们没有抓住机会，可是黑魔王大人不计前嫌，愿意给你们第二次机会。”那是莱斯特兰奇嘲讽的声音，“是什么使得你们仍在犹豫呢？”

    “亲爱的贝拉，我们已经年迈了，恐怕不能很好地为黑魔王服务。现在，我们只想安静地做点小生意……”莱茵斯顿老爷的声音里明显带了点紧张。

    “小生意！”莱斯特兰奇怪叫一声，“你该不会以为，你还能稳稳当当继续那些‘生意’吧？两年内——最多五年，这个世界只会剩下一种‘生意’，那就是为黑魔王服务的‘生意’！”

    “我们当然愿意为黑魔王服务……”

    “不，你们这些可鄙的投机犯，我知道你们在想什么！你们在观望，在摇摆。你们不知道黑魔王是否如同之前一样强大，你们担心他再次像十五年前那样被一个婴儿打败！实话告诉你吧，哈利·波特已经死了——”

    瓦莱里娅从椅子上掉了下来。她更用力地把自己的耳朵贴在伸缩耳上，生怕漏了一个字。

    “——那个传闻中‘黑魔王的克星’、‘救世主’已经死得透透的了！邓布利多也已经老了，这个世界上再也没有人能阻止黑魔王的脚步——”