第4节 (第3/11页)

现实和他理想的生活大相径庭。”

    我疑惑地抬了抬眉毛。

    “我哥哥被一个叫查理·卡佛的家伙杀死了，他是我们家的一个田庄看管。”迈克尔平静地说，仿佛在宣布赛马结果。

    我竟然忘了这么可怕的事情！惊骇之下，我结结巴巴地道歉。

    “我很抱歉，那肯定是……”

    “那是很久以前的事了。”迈克尔打断了我的话，语气中流露出一丝不耐烦，“实际上，已经十九年了。事情发生时我只有五岁，说真的，我几乎什么都记不得。”

    “和八卦报纸传的不一样，”丹尼尔补充道，“卡佛和另一个家伙喝得烂醉，他们在湖边抓住托马斯，先是把他淹个半死，又用刀杀死了他。那时托马斯只有七岁。泰德·斯坦文跑了过来，用手枪把他们赶走，但是托马斯已经死了。”

    “斯坦文？”我努力克制声音里的惊讶，“就是吃午餐时见到的那个粗人吗？”

    “噢，我可不会这么说他。”丹尼尔回答。

    “这个老斯坦文，我父母对他印象可好了。”迈克尔说，“他试着救托马斯的时候，只是个低级的猎场看守，但为了感激他，父亲将我们的一座非洲种植园赠予了他，这个讨厌的家伙一下发了大财。”

    “那两个凶手后来怎样了？”我问道。

    “卡佛被绞死了，”丹尼尔将烟灰弹到了地毯上，“警察在他小屋的地板上发现了他