第十九章 英文教师练彩师 (第5/7页)

到中国居然会有这样的人，而且还是一个女人。

    如今的大清，通西文的人实在太少了，不要说民间，就连朝廷也是一样，就比如十几年前那一场战争，满世界找不到一个靠谱的通译，倒是有一些商人能够讲洋文，可也只限于金钱货物的名称，另外再说几句闲聊的话，深一些的便难以达到，可想而知到了要和西人谈判的时候，得误多大的事，这几年虽然好了些，然而精通中西两种语言的人仍然不容易找到，这就显得练彩师格外宝贵。

    所以韩卿屏就很留意和她接近，希望向她学习英文，比起Lockhart，练彩师教授英语有另一种优势，就是她是中国人，在外语学习的基础阶段，是很合适的，能够清楚地用中文讲解英文语法，还有词义之间的区别，Lockhart医生的中文虽然也很好，毕竟他来华多年了，可毕竟是外国人，教授语言有的时候就让人觉得有些隔膜。

    然而只可惜，练彩师虽然有如此种种的便利条件，要她教英文却也有一个困难，就是忙，身为护士，练彩师是比医生还要忙的，医生起码不必值夜班，练彩师要值夜班，礼拜日也不能正常休息，要轮班，在这样的情况下，想要和她学习英文，时间就有限，韩卿屏一般是在练彩师值夜班的时候，特意也调成夜班医生，当练彩师不查房，院内也没有突发状况的时候，韩卿屏就问她英文的事情，练彩师也很尽责地讲解，所以这一阵韩卿屏觉得，自己好像是摸到门径了。

    所以但凡练彩师有什么困难，韩卿屏能做到的都会尽量援手，只是这一回练彩师提出的这个问题，他实在是力所不及啊，韩卿屏挠着头想了好