73.潢玫瑰（珠加更） (第6/6页)



    他先注意到的，是角落这行钢笔写的数字。

    “他的生日。”明月向他解释，语气里却带些怅惘，“在他生日那年采摘的h玫瑰做成标本，现在送给我，可能是希望我能够永远这么记住他吧。”

    可赵和泽看见这朵h玫瑰，想得b她更多。明明从不认识，他却好像从这个标本中读出了周子濯那时那刻的情绪，“Iofferyouthememoryofayellowroseseenatsu,yearsbeforeyouwereborn.”

    他故意说的英文，是不想让明月听清其中的含义。

    可明月也是托福听力27分的人，他说得又标准，怎么可能记不住？既然赵和泽说出来，就代表其中一定有什么额外意义。明月拿出手机，输入搜索。

    赵和泽走在她前面，本以为明月在后面跟着，许久没听见动静——忽然就是撕心裂肺的哭声。

    他长叹一口气，转过身，明月已抱住膝盖蹲下，手里还捏着那盒标本。泪水大颗大颗的往地上掉，赵和泽无法安慰她，只是抬眼望向路灯，看着灯下飞舞的虫子。

    没有关闭的手机屏幕上，显示着明月刚刚搜索到的结果。

    这是博尔赫斯的一首诗，很好找。

    网页里不仅仅有赵和泽说过的英文原文，还配上了中文翻译。

    她先看到的是他刚才说的那句：我给你，早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵h玫瑰的记忆。

    再往上翻——

    我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。

    我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。

    诗名是，《我用什么才能留住你》。